EXHIBITION / ARDDANGOSFA - Aled Rhys Hughes in conversation / Aled Rhys Hughes mewn sgwrs
CWM EIGIAIU
Y Wal Heb Sylfaen / The Wall Without Foundation
ALED RHYS HUGHES
Aled Rhys Hughes will be with us talking about his CWM EIGIAU work for the final day of the exhibition
7 march 2026
PENRALLT gallery bookshop
&
FFOTOGALERI Y GOFEB
FOR AN OPPORTUNITY TO JOIN EXHIBITING PHOTOGRAPHER, ALED RHYS HUGHES, IN CONVERSATION ON THE FINAL DAY OF THE EXHIBITION, BOOK A FREE PLACE
HERE
YN CAU AR 7 MAWRTH 2026
Reframing the landscape
EXHIBITING PHOTOGRAPHER’S TALK
WITH Aled Rhys Hughes in conversation
Saturday 7 March 2026
11.30 – 1pm
(11.00 FOR REFRESHMENTS AND TO VIEW THE EXHIBITION)
Ffotogaleri y gofeb
FREE
Event in English
Deeply rooted in the Welsh landscape, Aled’s photographic practice is inherently site-specific. He engages not only with the visual aesthetics of the land but also with its narratives - its history, language, use or misuse, and social context. This layered approach adds depth and meaning to his images, inviting viewers to consider the human forces that shape the visible world.
Cwm Eigiau - Y Wal Heb Sylfaen / The Wall Without Foundation
The Dolgarrog tragedy started here in Cwm Eigiau and it is here that Aled Rhys Hughes has made a series of photographs over a period of thirty years.
Our conversation with Aled will look at the way he has been able to apply his technical mastery of large format photography, a technology going back almost 200 years, (here combined with drone photography) to issues relevant to contemporary Wales.
We’ll discuss the ideas behind Aled’s ‘before-and-after’ montages and the vertical drone images exhibited here in ‘Cwm Eigiau - Y Wal Heb Sylfaen / The Wall Without Foundation’ (2025), a project marking a century since the Dolgarrog dam disaster. Aled’s earlier project, Mametz (2016) was exhibited a century on to mark the battle of Mametz Wood, the Somme, where many men of the 38th Welsh Division and their German counterparts perished.
“[these photographs] reveal the presence of the past they have absorbed.’”
‘Mametz Wood’ - Mametz - Aled Rhys Hughes (2016)
Once more, viewing Aled’s Cwm Eigiau photographs, we find ourselves in what poet Jeremy Hooker so sensitively described as, ‘the presence of the past they have absorbed.’ (Jeremy Hooker, writing in Mametz, 2016)
Aled Rhys Hughes is a distinguished photographer and educator whose work spans over four decades. Renowned for his thoughtful engagement with place, Aled has developed a body of work that is both visually compelling and intellectually grounded. His photography often explores the complex, and at times uneasy, relationship between humanity and the land, delving into themes of memory, history, and environmental consciousness. He has published three acclaimed photographic books: Mor Goleuni Tir Tywyll (2004), Rhyw Deid yn Dod Miwn (2008), and Mametz (2016). Each publication reflects his deep commitment to recording and interpreting the landscape, often through a personal and culturally resonant lens.
Aled has exhibited widely, both in solo and group shows. His work has been featured in prestigious venues including the National Library of Wales, St David’s Hall in Cardiff, the Mission Gallery in Swansea, and the National Eisteddfod. His exhibitions are known for their strong sense of place and their ability to provoke reflection on the changing relationship between people and the environment.
Ail-fframio’r tirlun
sgwrs ffotograffiaeth
GYDA Aled Rhys Hughes mewn sgwrs
bore sadwrn 7 Mawth 2026
11.30 – 1pm
Ffotogaleri y gofeb
AM DDIM
yn Saesneg
Bydd ein sgwrs gydag Aled yn edrych ar y ffordd y mae wedi gallu cymhwyso ei feistrolaeth dechnegol ar ffotograffiaeth fformat mawr, technoleg sy'n dyddio'n ôl bron i 200 mlynedd, (bellach wedi'i chyfuno â ffotograffiaeth drôn) i faterion sy'n berthnasol i Gymru gyfoes.
Byddwn yn trafod y syniadau y tu ôl i gyfosodiadau 'cyn ac ar ôl' Aled a'r delweddau drôn fertigol a arddangosir yma yn ei brosiect, Cwm Eigiau (2025), sy'n nodi canrif ers trychineb argae Dolgarrog. Yn union fel y dangoswyd ei brosiect cynharach, Mametz (2016), ganrif yn ddiweddarach i nodi rwydr Coed Mametz, y Somme, lle bu farw llawer o ddynion yr 38ain Adran Gymreig a'u cymheiriaid Almaenig, pan welwn ffotograffau o brosiect Cwm Eigiau Aled, rydym yn canfod ein hunain unwaith eto yn yr hyn a ddisgrifiodd y bardd, Jeremy Hooker mor sensitif fel, 'presenoldeb y gorffennol y maent wedi'i amsugno.' y bardd Jeremy Hooker, yn ysgrifennu yn Mametz (2016)
Cwm Eigiau - Y Wal Heb Sylfaen / The Wall Without Foundation
Yma yng Nghwm Eigiau y dechreuodd trasiedi Dolgarrog a dyma’r fan lle bu Aled Rhys Hughes yn tynnu lluniau dros gyfnod o ddeng mlynedd ar hugain.
Wedi'i wreiddio'n ddwfn yn nhirlun Cymru, mae gwaith Aled, yn ei hanfod, yn ymwneud yn benodol â lle. Mae'n ymgysylltu nid yn unig ag estheteg weledol y tir ond hefyd â'i naratifau – ei hanes, ei iaith, ei ddefnydd neu gamddefnydd, a'i gyd-destun cymdeithasol. Mae'r dull haenog hwn yn ychwanegu dyfnder ac ystyr at ei luniau, gan wahodd gwylwyr i ystyried y grymoedd dynol sy'n llunio'r byd gweladwy.
Mae Aled Rhys Hughes yn ffotograffydd ac addysgwr nodedig y mae ei waith yn rhychwantu pedwar degawd. Yn enwog am ei ymgysylltiad meddylgar â lle, mae Aled wedi datblygu corff o waith sy'n weledol gymhellol ac yn ddeallus. Mae ei ffotograffiaeth yn aml yn archwilio'r berthynas gymhleth, ac weithiau anesmwyth, rhwng dynoliaeth a'r tir, gan ymchwilio i themâu fel y cof, hanes ac ymwybyddiaeth amgylcheddol. Mae wedi cyhoeddi tri llyfr ffotograffig clodwiw: Môr Goleuni Tir Tywyll (2004), Rhyw Deid yn Dod Miwn (2008), a Mametz (2016). Mae pob cyhoeddiad yn adlewyrchu ei ymrwymiad dwfn i gofnodi a dehongli'r tirlun, yn aml drwy lens bersonol a diwylliannol sy'n atseinio.
Mametz - Aled Rhys Hughes (2016)
Mae Aled wedi arddangos yn eang, mewn sioeau unigol a grŵp. Mae ei waith wedi cael ei arddangos mewn lleoliadau mawreddog, gan gynnwys Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Neuadd Dewi Sant yng Nghaerdydd, Oriel y Genhadaeth yn Abertawe, a'r Eisteddfod Genedlaethol. Mae ei arddangosfeydd yn adnabyddus am eu synnwyr cryf o le a'u gallu i ysgogi myfyrdod ar y berthynas newidiol rhwng pobl a'r amgylchedd.